Table Of Contents
Latest update [menu]
arreglamos bloqueos, mejoramos el rendimiento y agregamos algunas características Biblia del Oso
Description [menu]
Biblia Reina-Valera Antigua - Biblia del Oso
La Reina-Valera, también llamada Biblia de Casiodoro de Reina o Biblia del Oso, es una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano. La obra fue hecha a partir de la traducción de los textos originales en hebreo y griego y fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina, religioso español convertido al protestantismo. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602
Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.
En la traducción de 1569 Reina utilizó los últimos adelantos de las ciencias bíblicas. Por ejemplo, usó la división del Nuevo Testamento en versículos, que había sido introducida en forma impresa sólo unos pocos años antes (1550), y lamentó que una nueva publicación Peshita le hubiese llegado demasiado tarde para poder tomarla en cuenta.
Esta obra ha sido sometida a muchas revisiones como la del señor Valera amigo de Reina quien hizo la primera revisión y luego muchas otras. La última en 1995 por Sociedades Bíblicas Unidas. Actualmente se conoce como la Biblia Reina-Valera.
How to install Biblia del Oso APK for Android [menu]
Download Biblia del Oso APK file (tepteev.ihar.biblia_del_oso.AOURGDMSXWJFRCQI_580_21990375.zip) from SameAPK.com, then follow these steps:
Update Phone Settings
- Go to your phone Settings page
- Tap Security or Applications (varies with device)
- Check the Unknown Sources box
- Confirm with OK
Go to Downloads
- Open Downloads on your device by going to My Files or Files
- Download Split APKs Installer (SAI)
- Download and unzip file you already downloaded (tepteev.ihar.biblia_del_oso.AOURGDMSXWJFRCQI_580_21990375.zip)
- Open Split APKs Installer and follow steps on this app.
- Tap Install when prompted, the APK file you downloaded will be installed on your device.
How to install Biblia del Oso APK on Windows 7/8/10 or MAC PC? [menu]
Download Biblia del Oso APK file(tepteev.ihar.biblia_del_oso.AOURGDMSXWJFRCQI_580_21990375.zip) from SameAPK.com to your PC (ex: /Users/xxx/Downloads/(tepteev.ihar.biblia_del_oso.AOURGDMSXWJFRCQI_580_21990375.zip)), then follow these steps:
Using Emulator:
- Download And Install one Emulator Softwares (Ex: Bluestacks, GenyMotion, NoxPlayer)
- Download and unzip file tepteev.ihar.biblia_del_oso.AOURGDMSXWJFRCQI_580_21990375.zip.
- Using ADB or Split APKs Installer same as install for Android.
Biblia del Oso APK Pros & Cons [menu]
Pros
- This app is safe, it's not require high risk permissions
- Compatible with 64-bit device (some android device and current Bluestacks)
Cons
- No best performance On PC (Windows, MAC) (because it's not exists X86 variant)
