Table Of Contents
Latest update [menu]
Version 1.0 updated.
Description [menu]
Peshitta significa "claro, direto, comum, simples". O texto da peshitta é um antigo texto em aramaico. No tempo de Jesus Cristo, o aramaico era a língua da Palestina, porque os judeus haviam adotado isso no tempo do exílio, deixando o hebraico como uma linguagem de adoração.
O texto Peshitta tem suas origens desde o final do segundo século, embora seu manuscrito mais antigo seja de 534 d.C. Os tradutores preferem não dar sua opinião quanto à grande questão se o Novo Testamento foi escrito principalmente em grego ou aramaico (ver página X).
Embora alguns teólogos pensem que alguns evangelistas (Mateus e Marcos?) Escreveram em aramaico, não há consenso sobre isso, e a realidade é que os manuscritos mais antigos existentes hoje são em grego. Mesmo assim, o texto peshitta aramaico tem grande valor por causa de sua idade.
Um dos aspectos mais interessantes é que a tradução foi feita por hispânicos, e representa um esforço para trazer ao povo de língua espanhola uma versão antiga das Escrituras de uma maneira que seja fiel aos manuscritos antigos e compreensível em nossa linguagem contemporânea.
Nesta aplicação, você encontrará a bíblia peshita em espanhol gratuitamente:
-Velho Testamento
-Novo Testamento
Bem como outros elementos adicionais que serão muito úteis para o estudo da Bíblia.
How to install Biblia Peshitta em Português Livre APK for Android [menu]
Download Biblia Peshitta em Português Livre APK file (com.dushiapps.biblia.peshitta.em.portugues.completo_4_19305724.apk) from SameAPK.com, then follow these steps:
Update Phone Settings
- Go to your phone Settings page
- Tap Security or Applications (varies with device)
- Check the Unknown Sources box
- Confirm with OK
Go to Downloads
- Open Downloads on your device by going to My Files or Files
- Tap the APK file you downloaded (com.dushiapps.biblia.peshitta.em.portugues.completo_4_19305724.apk)
- Tap Install when prompted, the APK file you downloaded will be installed on your device.
How to install Biblia Peshitta em Português Livre APK on Windows 7/8/10 or MAC PC? [menu]
Download Biblia Peshitta em Português Livre APK file(com.dushiapps.biblia.peshitta.em.portugues.completo_4_19305724.apk) from SameAPK.com to your PC (ex: /Users/xxx/Downloads/(com.dushiapps.biblia.peshitta.em.portugues.completo_4_19305724.apk)), then follow these steps:
Using Emulator:
- Download And Install one Emulator Softwares (Ex: Bluestacks, GenyMotion, NoxPlayer)
- Simple install APK on PC by drag and drop file com.dushiapps.biblia.peshitta.em.portugues.completo_4_19305724.apk on Emulator screen
Biblia Peshitta em Português Livre APK Pros & Cons [menu]
Pros
- This app is safe, it's not require high risk permissions
- Compatible with 32 bit device (most Emulator using 32bit arch CPU)
- Compatible with 64-bit device (some android device and current Bluestacks)
Cons
Everything is good.
